আশিকুর রহমানের জন্ম নব্বইয়ের দশকের কোনো এক সালের মার্চ মাসে, ঢাকার জেলার কেরানীগঞ্জে।
ঢাকা সিটি কলেজ থেকে বিবিএ সম্পন্ন করে এমবিএ করেছেন ইস্ট ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটিতে।
তার অনূদিত গ্রন্থসমূহঃ দ্য উইডোজ অফ মালাবার হিল, ইনুইট মিথলজি, দ্য সাটল আর্ট অফ নট গিভিং আ ফা*, এভরিথিং ইয ফা*ড, ইউ আর অ্যা ব্যাডঅ্যাস, টু স্টেটসঃ দ্য স্টোরি অব মাই ম্যারেজ। এছাড়া আদী প্রকাশনের আগাথা ক্রিস্টির গল্প সংকলনের জন্য অনুবাদ করেছেন ‘দ্য ড্রিম’ ও ‘ডাবল সিন’ নামের দুটি ছোট গল্প। এছাড়া অনলাইনে পাঠকদের জন্য অনুবাদ করেছেন বিভিন্ন লেখক-লেখিকাদের একাধিক ছোট গল্প।
এ পর্যন্ত অনূদিত গ্রন্থের সংখ্যা ৬টি হলেও এখানেই থেমে থাকতে চান না তিনি। পাঠকদের ভিনদেশী থ্রিলার-মিস্ট্রি ও নন-ফিকশন জনরার বিভিন্ন বই বাংলা ভাষায় উপহার দেবার জন্য কাজ করে যাচ্ছেন।