Hippie

1 review for Hippie

1. 

   Rated 4 out of 5

   Ahnaf Tahmid – September 25, 2020

   কয়েকদিন আগে পড়ে শেষ করলাম আদী প্রকাশনী থেকে ওয়াসি আহমেদের ঝরঝরে অনুবাদে পাওলো কোয়েলহোর “হিপ্পি” বইটি। মূলত, এই বইটি পাওলোর আত্মজৈবনিক উপন্যাস তবে এখানে তিনি প্রথম পুরুষবাচক সর্বনাম ব্যবহার করে বইটি রচনা করেননি। অর্থাৎ, বইটি পড়লে আপনার মনে হবে চরিত্রটি লেখক পাওলো নয়, বরং ব্যক্তি পাওলোকে নিয়েই রচিত একটি উপন্যাস। লেখার ঢং বইটিকে দিয়েছে ভিন্ন মাত্রা। রচিত হয়েছে সত্তরের দশককে কেন্দ্র করে।

   লেখকের নিজের জীবনের কিছু দর্শন তুলে ধরা হয়েছে বইটিতে। পরিবার থেকে আলাদা হয়ে ছন্নছাড়া হয়ে ঘুরে বেড়ানো পাওলো নিজের চেয়ে বয়সে বড় বান্ধবীকে নিয়ে বইয়ের শুরুতেই বিপাকে পড়ে। সে সময়টার বর্ণনা পড়ে কিছুটা শিহরিত হয়েছি তবে খুব বেশি বিস্তারিত নেই। মনে হয়েছে পাওলোর জীবনে ক্ষণিকের অতিথি হয়ে একজন এসেছিল। সময়ের প্রয়োজনে কিছু সময় থেকেই চলে গিয়েছে।

   এরপর পাওলোর সাথে দেখা হয় কার্লার। মূল গল্পের শুরু কার্লার সাথে পাওলোর পরিচিত হবার মধ্য দিয়েই। চমৎকার এই মেয়েটি স্বাধীন, আটপৌরে জীবন ছেড়ে প্রকৃতি ও বেঁচে থাকার সন্ধানে যেতে চায় কাঠমান্ডুতে। পাওলো হয় যাত্রার সঙ্গী। তবে পাওলোর নিজের জীবনেরও একটি লক্ষ্য আছে। মাঝপথেই কার্লার হাতটা ছেড়ে দিতে হয় পাওলোকে। এই জায়গাটা পড়তে গিয়ে আমার ভালো লেগেছে। মানুষের যাত্রাটা অন্তহীন হলেও সে যাত্রাপথে কেউ শরিক হয় না। একাই ভ্রমণ করতে হয় আমাদের। এই মনমানসিকতা আঁকড়ে ধরে চলতে পারলে জীবনটা অনেক সহজ হয়।

   সুফিজম নিয়ে পাওলোর আগ্রহ রোমাঞ্চিত করেছে। ইস্তানবুলের জীর্ণ এক বাড়িতে দেখা পাওয়া বৃদ্ধের অমোঘ আকর্ষণ সে এড়িয়ে যেতে পারে না। পাওলোর জন্য জাদুর বাসের যাত্রাটা রহিত হয় সেখানেই।

   হিপ্পি কালচার নিয়ে যাদের আগ্রহ আছে, তারা পড়ে বেশ মজা পাবেন। রঙচঙে পোষাক পরা এই মানুষগুলো অফুরন্ত কর্মশক্তি আর উচ্ছ্বাস নিয়ে বাঁচতে চায় তাদের জীবন। লোকে তাদেরকে অবজ্ঞা করে, রেস্তোরাঁ থেকে খাওয়া শেষ হবার আগেই উঠিয়ে দেয়। তবুও তারা শ্রাগ করে এমনভাবে জীবনকে আলিঙ্গন করে যেন চাওয়া পাওয়ার ইচ্ছেটা খুব সামান্যই। কাহিনীর প্রয়োজনে এসেছে বেশ কিছু চরিত্র, আবার কাহিনীর প্রয়োজনেই শেষ। জ্যাকুইজ ছাড়া আর কোনো চরিত্র মনে রেখাপাত করার মতো নেই। পাওলো আর কার্লাকে কেন্দ্র করেই আবর্তিত হয়েছে কাহিনী।

   বইতে কিছু জিনিস একটু অবাক করেছে। যেমন-

   হুট করেই যেন বইটা শেষ করে দেয়া হয়েছে। সুফিজম নিয়ে কথা এলেও বিস্তারিত তেমন কিছু নেই। তাই বেশি আশা না করাই ভালো। একজন লেখকের জীবনের টুকরো কিছু অংশ ভেবে যদি পড়তে যান, হিপ্পি ভালো লাগবার কথা।